1. Introduction
1.1 Nous nous engageons à protéger la vie privée des visiteurs de notre site web et des utilisateurs de nos services.
1.2 La présente politique s’applique lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel des visiteurs de notre site web et des utilisateurs de nos services ; en d’autres termes, lorsque nous déterminons les finalités et les moyens du traitement de ces données à caractère personnel.
1.3 Lors de votre première visite sur notre site web, nous vous demanderons de consentir à l’utilisation de cookies conformément aux dispositions de la présente politique.
1.4 Dans cette politique, “nous”, “notre” et “nos” font référence à HITEC GROW s.r.o. Pour plus d’informations à notre sujet, voir la section 12.
2. Comment nous utilisons vos données personnelles
2.1 Dans la présente section 3, nous avons exposé :
(a) les catégories générales de données à caractère personnel que nous pouvons traiter ;
(b) dans le cas de données à caractère personnel que nous n’avons pas obtenues directement auprès de vous, la source et les catégories spécifiques de ces données ;
(c) les raisons pour lesquelles nous pouvons traiter les données à caractère personnel ; et
(d) les bases juridiques du traitement.
2.2 Nous pouvons traiter des données relatives à votre utilisation de notre site web et de nos services(données d’utilisation). Les données d’utilisation peuvent inclure votre adresse IP, votre localisation géographique, le type et la version de votre navigateur, votre système d’exploitation, la source de référence, la durée de la visite, les pages vues et les chemins de navigation du site web, ainsi que des informations sur le moment, la fréquence et le modèle de votre utilisation du service. La source des données d’utilisation est Google Analytics. Ces données d’utilisation peuvent être traitées à des fins d’analyse de l’utilisation du site web et des services. La base juridique de ce traitement est le consentement et nos intérêts légitimes, à savoir le suivi et l’amélioration de notre site web et de nos services.
2.3 Nous pouvons traiter les informations que vous publiez sur notre site web ou par l’intermédiaire de nos services(données de publication). Les données de publication peuvent être traitées dans le but de permettre cette publication et d’administrer notre site web et nos services. La base juridique de ce traitement est le consentement.
2.4 Nous pouvons traiter les informations contenues dans toute demande que vous nous soumettez concernant des biens et/ou des services(données de la demande). Les données relatives à la demande de renseignements peuvent être traitées dans le but de vous proposer, de commercialiser et de vendre des biens et/ou des services pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement.
2.5 Nous pouvons traiter les informations que vous nous fournissez dans le but de vous abonner à nos notifications par courrier électronique et/ou à nos bulletins d’information(données de notification). Les données de notification peuvent être traitées dans le but de vous envoyer les notifications et/ou les bulletins d’information pertinents. La base juridique de ce traitement est le consentement.
2.6 Nous pouvons traiter les informations contenues dans ou relatives à toute communication que vous nous envoyez(données de correspondance). Les données de correspondance peuvent comprendre le contenu de la communication et les métadonnées associées à la communication. Notre site web génère les métadonnées associées aux communications effectuées à l’aide des formulaires de contact du site web. Les données relatives à la correspondance peuvent être traitées à des fins de communication avec vous et d’archivage. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la bonne gestion de notre site web et de nos activités ainsi que la communication avec les utilisateurs et/ou l’exécution d’un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, en vue de conclure un tel contrat.
2.7 Nous pouvons traiter les données à caractère personnel identifiées dans la présente politique lorsque cela est nécessaire pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire ou d’une procédure administrative ou extrajudiciaire. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime, à savoir la protection et l’affirmation de nos droits légaux, de vos droits légaux et des droits légaux d’autrui.
2.8 Outre les finalités spécifiques pour lesquelles nous pouvons traiter vos données à caractère personnel énoncées dans la présente section 3, nous pouvons également traiter vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne physique.
3. Fournir vos données personnelles à d’autres personnes
3.1 Outre les divulgations spécifiques de données à caractère personnel prévues dans la présente section 4, nous pouvons divulguer vos données à caractère personnel lorsque cette divulgation est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou pour protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne physique. Nous pouvons également divulguer vos données à caractère personnel lorsque cette divulgation est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice, que ce soit dans le cadre d’une procédure judiciaire, administrative ou extrajudiciaire.
4. Transferts internationaux de vos données à caractère personnel
4.1 Vous reconnaissez que les données à caractère personnel que vous soumettez pour publication par l’intermédiaire de notre site web ou de nos services peuvent être disponibles, via l’internet, dans le monde entier. Nous ne pouvons pas empêcher l’utilisation (ou la mauvaise utilisation) de ces données personnelles par d’autres.
5. Conservation et suppression des données à caractère personnel
5.1 La présente section 6 expose nos politiques et procédures de conservation des données, qui visent à garantir que nous respectons nos obligations légales en matière de conservation et de suppression des données à caractère personnel.
5.2 Les données à caractère personnel que nous traitons pour une ou plusieurs finalités ne sont pas conservées plus longtemps que nécessaire pour cette ou ces finalités.
5.3 Nous conserverons vos données personnelles comme suit :
(a) les données relatives à l’utilisation, à la publication, aux demandes de renseignements, aux notifications et à la correspondance sont conservées pendant une période maximale de 10 ans.
5.4 Nonobstant les autres dispositions de la présente section 6, nous pouvons conserver vos données à caractère personnel lorsque cette conservation est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis, ou afin de protéger vos intérêts vitaux ou les intérêts vitaux d’une autre personne physique.
6. Amendements
6.1 Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre en publiant une nouvelle version sur notre site web.
6.2 Vous devez consulter cette page de temps en temps pour vous assurer que vous êtes satisfait des changements apportés à cette politique.6.3 Nous m
peut vous informer par courrier électronique des modifications apportées à la présente politique.
7. Vos droits
7.1 Dans la présente section 8, nous avons résumé les droits dont vous disposez en vertu de la législation sur la protection des données. Certains droits sont complexes et tous les détails n’ont pas été inclus dans nos résumés. En conséquence, vous devez lire les lois pertinentes et les orientations des autorités de régulation pour une explication complète de ces droits.
7.2 Vos principaux droits en vertu de la loi sur la protection des données sont les suivants :
(a) le droit d’accès ;
(b) le droit de rectification ;
(c) le droit à l’effacement ;
(d) le droit de restreindre le traitement ;
(e) le droit de s’opposer au traitement ;
(f) le droit à la portabilité des données ;
(g) le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ; et
(h) le droit de retirer son consentement.
7.3 Vous avez le droit d’obtenir la confirmation que nous traitons ou non vos données à caractère personnel et, le cas échéant, l’accès à ces données, ainsi qu’à certaines informations supplémentaires. Ces informations supplémentaires comprennent des détails sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires des données à caractère personnel. Pour autant que les droits et libertés d’autrui ne soient pas affectés, nous vous fournirons une copie de vos données personnelles. Le premier exemplaire sera fourni gratuitement, mais les exemplaires supplémentaires pourront faire l’objet d’une redevance raisonnable. Vous pouvez demander vos données personnelles en visitant https://www.hitecgrow.com/kontakt/ sur notre site web.
7.4 Vous avez le droit de faire rectifier les données à caractère personnel inexactes vous concernant et, compte tenu des finalités du traitement, de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes vous concernant.
7.5 Dans certaines circonstances, vous avez le droit d’obtenir l’effacement de vos données à caractère personnel dans un délai raisonnable. Ces circonstances sont les suivantes : les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière ; vous retirez votre consentement à un traitement fondé sur le consentement ; vous vous opposez au traitement en vertu de certaines règles de la législation applicable en matière de protection des données ; le traitement est effectué à des fins de marketing direct ; et les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite. Il existe toutefois des exclusions au droit à l’effacement. Les exclusions générales comprennent les cas où le traitement est nécessaire : pour l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ; pour le respect d’une obligation légale ; ou pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice.
7.6 Dans certaines circonstances, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données à caractère personnel. Ces circonstances sont les suivantes : vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel ; le traitement est illégal mais vous vous opposez à l’effacement ; nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins de notre traitement, mais vous avez besoin des données à caractère personnel pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; et vous vous êtes opposé au traitement, dans l’attente de la vérification de cette objection. Lorsque le traitement a été limité sur cette base, nous pouvons continuer à stocker vos données à caractère personnel. Toutefois, nous ne les traiterons autrement qu’avec votre consentement, pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important.
7.7 Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière, mais uniquement dans la mesure où la base juridique du traitement est que le traitement est nécessaire pour : l’exécution d’une mission d’intérêt public ou dans l’exercice d’une autorité publique dont nous sommes investis ; ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers. Si vous formulez une telle objection, nous cesserons de traiter les informations à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer l’existence de motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice.
7.8 Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct (y compris le profilage à des fins de marketing direct). Si vous vous y opposez, nous cesserons de traiter vos données à caractère personnel à cette fin.
7.9 Vous avez le droit de vous opposer à ce que nous traitions vos données à caractère personnel à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques pour des raisons tenant à votre situation particulière, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission effectuée pour des raisons d’intérêt public.
7.10 Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos données à caractère personnel est :
(a) le consentement ; ou
(b) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou à la prise de mesures à votre demande avant la conclusion d’un contrat,
(c) si ce traitement est effectué par des moyens automatisés, vous avez le droit de recevoir vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Toutefois, ce droit ne s’applique pas lorsqu’il porte atteinte aux droits et libertés d’autrui.
7.11 Si vous estimez que notre traitement de vos informations personnelles enfreint les lois sur la protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle responsable de la protection des données. Vous pouvez le faire dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.
7.12 Dans la mesure où la base juridique de notre traitement de vos informations personnelles est le consentement, vous avez le droit de retirer ce consentement à tout moment. Le retrait n’affecte pas la légalité du traitement avant le retrait.
7.13 Vous pouvez exercer n’importe lequel de vos droits relatifs à vos données à caractère personnel en nous en informant par écrit.
8. A propos des cookies
8.1 Un cookie est un fichier contenant un identifiant (une chaîne de lettres et de chiffres) qui est envoyé par un serveur web à un navigateur web et qui est stocké par le navigateur. L’identifiant est ensuite renvoyé au serveur chaque fois que le navigateur demande une page au serveur.
8.2 Les cookies peuvent être des cookies “persistants” ou des cookies “de session” : un cookie persistant sera stocké par un navigateur web et restera valide jusqu’à la date d’expiration fixée, sauf s’il est supprimé par l’utilisateur avant la date d’expiration ; un cookie de session, en revanche, expirera à la fin de la session de l’utilisateur, lorsque le navigateur web sera fermé.
8.3 Les cookies ne contiennent généralement pas d’informations permettant d’identifier personnellement un utilisateur, mais les informations personnelles que nous stockons à votre sujet peuvent être liées aux informations stockées dans les cookies et obtenues à partir de ceux-ci.
9. Cookies que nous utilisons
9.1 Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :
(a) authentification – nous utilisons des cookies pour vous identifier lorsque vous visitez notre site web et lorsque vous naviguez sur notre site ;
(b) analyse – nous utilisons des cookies pour nous aider à analyser l’utilisation et les performances de notre site web et de nos services ; et
(c) consentement aux cookies – nous utilisons des cookies pour enregistrer vos préférences en ce qui concerne l’utilisation des cookies de manière plus générale.
10. Cookies utilisés par nos prestataires de services
10.1 Nos prestataires de services utilisent des cookies et ces cookies peuvent être stockés sur votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web.
10.2 Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web. Google Analytics recueille des informations sur l’utilisation du site Web au moyen de cookies. Les informations recueillies sur notre site web sont utilisées pour créer des rapports sur l’utilisation de notre site web. La politique de confidentialité de Google est disponible sur ce site.
10.3 Nous utilisons le pixel Facebook pour analyser l’utilisation de notre site web. Ce service utilise des cookies pour s’assurer que nos publicités sont montrées aux bonnes personnes et pour créer des audiences publicitaires. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de ce fournisseur de services sur ce site.
11. Gestion des cookies
11.1 La plupart des navigateurs vous permettent de refuser les cookies et de les supprimer. Les méthodes pour ce faire varient d’un navigateur à l’autre et d’une version à l’autre. Vous pouvez toutefois obtenir des informations actualisées sur le blocage et la suppression des cookies via ces liens :
(a) Chrome,
(b) Firefox,
(c) Opéra,
(d) Internet Explorer,
(e) Safari, et
(f) Bord.
11.2 Le blocage de tous les cookies aura un impact négatif sur la convivialité de nombreux sites web.
11.3 Si vous bloquez les cookies, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.
12. Nos coordonnées
12.1 Ce site Internet est détenu et géré par HITEC GROW s.r.o..
12.2 Nous sommes enregistrés en Slovaquie sous le numéro d’enregistrement 46558535, et notre siège social est situé à Bajkalská 22, 821 09 Bratislava, République slovaque – UE.
12.3 Notre siège social est situé à Bajkalská 22, 821 09 Bratislava, République slovaque – UE
12.4 Vous pouvez nous contacter :
(a) par courrier, à l’adresse postale indiquée ci-dessus ;
(b) en utilisant le formulaire de contact de notre site web ;
(c) par téléphone, au numéro de contact publié sur notre site web ; ou
(d) par courrier électronique, en utilisant l’adresse électronique publiée sur notre site web.
13. Délégué à la protection des données
13.1 Les coordonnées de notre délégué à la protection des données sont les suivantes :
Pavol Bobek, grow@hitecgrow.com.
14. Crédit
14.1 Ce document a été créé à l’aide d’un modèle de SEQ Legal.
